ML Translations has been synonymous with quality translations for more than 20 years, at a competitive price and always within the deadlines agreed with the client.

Maaike Lootens is the director and founder of ML Translations. After living in several countries and studying at prestigious universities, Lootens began her professional career as a sworn translator.

ML Translations has a diversified portfolio of clients from multiples areas. It also has a wide network of professional translators, all of them native speakers of various languages and specialists in different fields of knowledge.

These are our pillars: quality, experience, quick delivery, confidentiality, competitive prices, personalized attention, compliance with deadlines.

What we do

Legal and sworn translation
Translation and copywriting of corporate material
Medical-pharmaceutical translation
Technical translation
Tourist translation
Proofreading
Interpretation
Interpretation

References & Testimonials

Marc Calcoen Belgian Ambassador to Spain and Andorra
Maaike Lootens is extremely knowledgeable, committed and trustworthy. As a project manager, she would always go the extra mile to help her clients achieve their best in all kind of multilingual translation projects. I can highly recommend her agency.
Don Van Schaik Owner and CEO Dormio Group
We have the pleasure of trusting our translation work to ML Translations and we are extremely satisfied with the quality, prices and fast delivery of their translations.
Maaike herself is a very systematic and process oriented person. Also, her assessments are always meticulous and fair. To be highly recommended!
Javier Ullastres Salinas International Tax Advisor
I have been working with ML Translations for several years and I have always been impressed with Maaike’s management skills as a project manager. She thinks quick on her feet, takes on challenges with a smile and is very good as an intermediary between her customers and translators.
Jeremy Redford Executive Officer at the Defence Academy of the United Kingdom
I would whole heartedly recommend Maaike and her agency. Maaike is the consummate professional and will always deliver a high quality final product, within the agreed timeframe. Maaike will always take those extra steps to make her services better than the competition and she will make the whole experience seamless from start to finish. If you are looking for translation services, in any language, then look no further.
Ben Suërs Owner/ COO Dormio Group
Quick response, good rates, flexible and good translations!
Anik de Groof Scientist at European Space Agency
I can highly recommend ML Translations. As an expat in Spain, working for the European Space Agency, we often need official documents to be translated formally. ML Translations has done several translations for us and I can only speak favorably of their professionalism, efficiency and the quality of their translations.
Jeroen De Cock Managing Director Thermoflor Construct B.V.
Thanks for putting local music in our translations! Statement confirmed by our customers as well.
Víctor Martínez Patón Lawyer and professor criminal law
Maaike is a very professional translator, conscientious and always in compliance with deadlines and commitments.
Christian Gombert Marketing & Development Director Deforche Construction Group
What a revelation for our translations. 'Think Global, Act Local' one of our company's pillars, could have been one of Maaike's too... What more could a customer need?
Iván López Executive Manager Exero Soluciones
I've been working with Maaike since 2001. I've always been very satisfied with her work. During these 19 years, she has always met the deadlines without exception and has worked in a very professional manner. Moreover, she is very reliable and professional and her rates are fair. Apart from that, she can handle a lot of different subjects and she is very versatile. She is what I call a “jack-of-all-trades” in translation.
Antonio Ferrín Senior Program Architect at Salesforce
One of the brightest professionals in her sector. Extensive experience, adaptability, fast mind, evolutionary and with excellent results. Coupled with her honesty and integrity, highly recommended.
Liesbeth Machielsen Owner Machielsen Vertaalbureau
It's always a pleasure to work with Maaike. She clearly enjoys her work and she is good at it! Never misses a deadline. We treasure her as a translator and proofreader.
Nathalie Fortin CEO France Intense
Maaike is always a pleasure to work with. Excellent Spanish, dedicated, great eye for details, always delivers on time and works highly professional.

Free quote

Contact us to request a free, no-obligation quote.

Free quote

Contact us to request a free, no-obligation quote.